You should probably use the "Product Management" forum, as you'll see the same type of post. In the meantime, just go to
customer/main/product.tpl (like you said) and look towards the bottom for:
Code:
{include file="dialog.tpl" title=$product.producttitle content=$smarty.capture.dialog extra="width=100%"}
and replace it with:
Code:
{include file="dialog.tpl" title=$product.product
content=$smarty.capture.dialog extra="width=100%"}
- mike.//