Open /skin1/customer/main/product.tpl and look for this line (near the bottom):
Code:
{include file="dialog.tpl" title=$product.producttitle content=$smarty.capture.dialog extra="width=100%"}
Change it to:
Code:
{include file="dialog.tpl" title=$product.product content=$smarty.capture.dialog extra="width=100%"}