Hi Cherie. Okay, that makes sense (now that I understand what "apply filter" is supposed to mean anyway; I'll need to change that to say "Phrase Search" or something or my client will be totally baffled). I did go back through all the text launguage pages again just now and indeed found
txt_welcome buried on page 29, so looks like I should also hack a link into one of the admin menus for it. There is simply no reason it should be that hard to find.
Thanks for the guidance. The bright side is, during the course of all this I'm am actually on the verge of putting together a skinning tutorial for this thing
.