[welo]

Thanks rax, but no dice. I have spent literally all day trying to track this down, going through hundreds of nonintuitive template files of horribly written HTML and commenting every one so I can tell what is rendering which template where, through every page of the language editor (that's right, 119 of them - and swearing every time I scroll to the bottom of the page only to be forced to scroll back up again because there are no breadcrumbs on the bottom of the pages), and just generally wondering why on earth nobody had the fortitude add to a $500 script the ability to conveniently change the content of a store's splash page.

Is this simply a bug in 4.x? Sorry to sound frustrated but I'm literally losing my mind. The best I can guess is the $top_message.content var in dialog_message.tpl is supposed to be handling this content, but I sure can't prove it.