[B00MER]

{eval var=$variable}

You could add the above code the options .tpl code to help parse a variable in the options. Not sure if it'll do the trick but its how static pages can use smarty tags

Take a peek at skin1/customer/main/pages.tpl