You need to modify this code in the orders_colors.tpl
Code:
{* $Id: orders_colors.tpl,v 1.0 2003/10/26 13:07:50 pipercub Exp $ *}
{if $orders[cat_num].status eq "C"} bgcolor="#00CC00"} {/if}
{if $orders[cat_num].status eq "P"} bgcolor="#FFFF99"} {/if}
{if $orders[cat_num].status eq "F"} bgcolor="#FF33333"} {/if}
Something like this (this is only a starting point, I'm too busy to develop your mod for you, it's easy you can do it.)
Code:
{* $Id: orders_colors.tpl,v 1.0 2003/10/26 13:07:50 pipercub Exp $ *}
{if $orders[cat_num].shippingid eq "2" and $orders[cat_num].status ne "C"} bgcolor="#FF0000"}
{else}
{if $orders[cat_num].status eq "C"} bgcolor="#00CC00"} {/if}
{if $orders[cat_num].status eq "P"} bgcolor="#FFFF99"} {/if}
{if $orders[cat_num].status eq "F"} bgcolor="#FF33333"} {/if} {/if}
Hope this helps. Good luck.