If you have shell access, I would do this command to make sure it's not creaping up from another template then. Go to the xcart directory and run this command.
Quote:
grep -r lbl_no_products_found * | more
|
That should give you a list of files that contain lbl_no_products_found
HTH!
Carrie