[BCSE]

customer/main/products.tpl should have this near the top:

{if $products}

followed by all the product formatting stuff

and it should have:

{else}
{$lng.lbl_no_products_found}
{/if}

near the bottom.

I bet your missing the else, or the if/else altogether.

HTH!

Carrie