It is quite straightforward. Upload everything in the xcart folder to your root directory.
In config.php change
$xcart_web_dir ="/xcart";
to
$xcart_web_dir ="";
This works for all my sites...
Your customer url is the
www.mydomain/index.php and your admin is
www.mydomain/admin/index.php