Honestly I don't know what might be causing that problem.
Why don't you just use extra fields instead?
All you'd have to do is add {$product.param00} (or whatever extrafield it is) and that should do it for you.
You will need to enable html in extra fields which is pretty easy to do.
__________________
Emerson
█ Total Server Solutions LLC- Quality X-Cart Hosting
█ Recommended X-Cart Hosting Provider - US and UK servers
█ Does your host backup your site? We do EVERY HOUR!!!
█ Shared Hosting | Managed Cloud | Dedicated Servers
|