As far as I know it doesn't automatically make the thumbnail, just resizes it. This means the file size is exactly the same and your products listing page will be quite large.
As for linking images, this thread may help you.
http://forum.x-cart.com/viewtopic.php?t=276