To customise an existing theme you don't create a new theme. Instead, you enable the original theme and then "decorate" its classes and files by creating a custom module (not a theme module).
Please check this forum message (and the thread where it was posted):
https://forum.x-cart.com/showpost.php?p=400954