[cflsystems]

4.7.x allows for multiple tracking numbers now so I suspect the tracking info is an array most likely on its own and/or not picked up for the orders list.
So you will need some changes to orders.php to get the info to the template.

You can contact us if you need help with this.