[qualiteam]

In this case findMarkupsByProcessor() is the method that filters rates by weight, amount, etc. It returns only the rates that match the order.

The actual filter logic happens there:
\XLite\Model\Repo\Shipping\Markup::addMarkupCondit ion()
It adds MySQL conditions that drop non-matching rates from the result.