Hi Risa,
Unfortunately, the instructions won't work in X-Cart 4. These are for X-Cart 5 only.
Here is another user asking for the same:
https://forum.x-cart.com/showthread.php?t=73804
In X-Cart 4 you have to edit template files to get the code injected into pages.