Does anybody know of a x-cart mod that does this on order confirmation pages?:
http://www.turntonetworks.com/checkout-comments/
Those comments are then automatically inserted into product pages (after they've gone through moderation). Ideally in a separate tab like this:
http://screencast.com/t/cHZs0uJ4UgXg