[qualiteam]

There are two parts:
- the language variable
- the template file that displays the language variable

If you want to insert the HTML to into the language variable, you should edit the variable.

However, some templates escape HTML in language variables. If this happens to you, you should edit the template too and add ":h" modifier to the code that displays the language variable.

For example, in the attached screenshot I was editing the template that displays the welcome text on the home page. It is not a language variable, but the idea is the same. The text is displayed by this code: "{getDescription():h}". Without the ":h" the template will escape HTML in the text. This is what you should add to the template if you want it to render HTML as it is.

However, please note that this may raise the risk of your site being hacked. Don't render HTML in text that was supplied by regular users.