[qualiteam]

You're right. I though your phrase was about the contact form, not the e-mail itself.
I think replacing the body.tpl for the e-mail is the only possible solution at the moment.