This is possible.
There are a few things to change though:
Firstly:
Set the image as a background in the ski1.css syle sheet for background.
.background {
background-image: url(images/background.gif)
}
Then you need to change the part in dialog.tpl that contains:
Code:
<TR><TD class=DialogBorder><TABLE border=0 cellPadding=10 cellSpacing=0 width="100%">
<TR><TD bgColor=#FFFFFF>{$content}
</TD></TR>
to:
Code:
<TR><TD class=DialogBorder><TABLE border=0 cellPadding=10 cellSpacing=0 width="100%">
<TR><TD class="background">{$content}
</TD></TR>
Then you will need to take out the background colour settings in the skin1.css file until you get to the right effect. The bits to concern about are:
WhiteLine - this is the background to the search box
Table Top - This is the area above the dialog box