Hi Kara,
Sorry, no news about compatibility here
(
Have you tried to contact our techs regarding the issue you have?
If that customization is not in encrypted piece of code of the alternative checkout extension you use they can be capable to fix it for you.