Hello,
Do books relate somehow to products in the store? Or is every book exactly one product? It sounds as you don't need any custom modifications and our
Shop By Brand module may work for you.
If for some reason you want to go with creating a custom module, you should look into the documentation for developers at
http://kb.x-cart.com/ including this
article on adding custom data entities and this
article on working with your entities.