[cflsystems]

Originally Posted by CenturyPerf

Or, do I need to do this by creating some sort of module that adds the script to the site? If so, how does someone with limited coding experience go about it?

Thanks

Yes you need a module.
Check these - http://kb.x-cart.com/display/XDD/Developer+docs - not sure if there is an exact example though