I have a client that wants to modify the "brands" module to say "designer". I've accomplished this almost everywhere, except that the menu item and the url (?target=brands) are set in the yaml file.
obviously i'm trying to accomplish this while maintaining upgradability.
any direction would be appraciated.