[cflsystems]

Most likely you have to modify the actual templates that have these controls and change the "placeholder" attribute text. I doubt these are set as language variables.

The problem here is if you modify the templates directly next upgrade will wipe out your changes. So you need to do this with a custom module and replicate these templates with your own.