Hi Michael!
1) In order to create settings for address and subject, please use this article:
http://kb.x-cart.com/display/XDD/Step+4+-+working+with+settings
2) Could you please send me a pack of your module, so I could test it on my installation?
Tony.