You can enable/disabled countries on the "Countries, states and zones" page. Just tick the green "stand-by" icon next to the country you want to disable.
For example, here I turned Andorra off (it has the gray icon) and it doesn't show up during checkout anymore:
