[totaltec]

I can help you understand how to change the text. But I don't understand exactly your situation. You want a completely seperate registration form? I would rather keep the form the same. Is your reasoning that you need a special explanation perhaps?

What I advise is to devise some way to use one form, otherwise you are creating a lot of work for yourself. I would simply direct existing customers to the register form with a variable in the URL like register.php?user=existing then you can take action and display a message based on that variable in the URL.

-Mike