Is this stock behavior? Can you provide a link to the example page? In my category pages (running 4.6.1) I don't have the subcategory products displayed.
http://trainingpen.com/home.php?cat=5
Have you perhaps added the subcategory products into the main category as well as additional categories? Which is the main category for the subcategory's products, the sub, or the primary?