Funkydunk has a mod for adding product options to the products listings, this combined with my brand model year search, with a slightly modified products.tpl file to display in a more "wholesale" or "reseller" manner like you have displayed would do such.
hth.
