[while.e.kyote]

It all happens in /skin/{yourskin}/customer/main/product_details.tpl but you've probably figured this bit out already.

You'll probably have to do the integration in smarty in that template vs the extra html fields. As the html fields are processed after the blocks which would have the scripts in them in the page.