Hi guys!
It has been a while since we posted in this topic the last time.
Just wanted you to know that there is a more robust technical documentation for developers now:
https://x-cart.atlassian.net/
Feel free to send me a PM should you have questions not covered by the documentation yet and we will update the site.
Thanks!