Shop folder is the folder where you uploaded the x-cart files. So if you called it x-cart that is what it is.
www.domainname.com/x-cart for example.
There just change index.htm page if that is the one you are talking about.
You will have t do this by downloading the file using FTP, changing the file and then uploading it.
Predrag