Create new .tpl, use the left-bar.tpl and duplicate just call it right-bar.tpl.
(it will show exactly whats in the left-bar.tpl but you can add or remove whatever you need to show)
ftp to common_files/customer/right-bar.tpl
In content.tpl after
<div id="left-bar">
{include file="customer/right_bar.tpl"}
</div>
{/if}
ADD:
<div id="right-bar">
{include file="customer/right_bar.tpl"}
</div>
{/if}
ADD:
#right-bar, .fancycat-page-subskin-c #right-bar {
margin-left: 29px;
top: 29px;
width: 250px; /*Change this*/
}
To your CSS and play with the margins.
I think this is right, it's how I added a right bar myself and it worked okay, but i'm no expert
Pauline