In vote.tpl you could alternatively add the following to determine plurality of review(s).
Code:
{$lng.lbl_votetotal_1} {$vote_total} {if $vote_total > 1} {$lng.lbl_votetotal_2|cat:"s"}{else}{$lng.lbl_votetotal_2}{/if}.
Probably wouldn't work so great with languages other than English, so you if you go this route you may just want to create two seperate language variables, 'review' and 'reviews' which would end up something like...
Code:
{$lng.lbl_votetotal_1} {$vote_total} {if $vote_total > 1} {$lng.lbl_votetotal_2}{else}{$lng.lbl_votetotal_2_plural}{/if}.
Heh...well anyway, there's my two cents.
