Well, it might be tricky to work out, but you could probably do it with
named anchor tags. What you would need is to assign a named anchor for each item in the cart then pass a variable to cart.php that contains a reference to the item just deleted.
Then some simple if statement to append that onto the cart.php link .