I have tried this, and it worked (using the 'replace' smarty modifier):
(the following code is used inside any template file that displays the product description)
Code:
{assign var="varname" value=$some_variable}{$product.descr|amp|replace:'<placeholder>':$varname}
In other words, you insert a placeholder inside the description of the product and it gets replaced by a variable value.