[cflsystems]

Of course you can use FTP to edit files. Static pages are located in skin/common_files/pages/your_site_language
Actually avoid using the built-in editors - they insert tons of unnecessary code and just bloat the page. Use simply text editor with FTP
If you want to use smarty code in static pages make sure you check on the "parse smarty code..." setting on static pages page