[cflsystems]

Extra fields on product details page is a separate array, on products list page is part of the product array. So calling extra field template directly won't work. Try passing to it extra fields array

{include file="modules/Extra_Fields/product.tpl" extra_fields=$product.extra_fields}

check with the debug window the variable name is correct