Another bug and it has been present in 4.4.x since its first release - if Flyout menus are enabled and there is jquery popup (for example go to contact us page and click send without any details) categories stay highlighed instead of greyd out like the rest of the page - go here and click on submit -
http://demo.x-cart.com/demo/help.php?section=contactus&mode=update