If I understand the issue correctly the mini-cart section is covered by the categories section instead of pushing the mini-cart section down. Correct?
In this case you should wrap the mini-cart code with a
div having the "position: raltive;" style applied.
You can always contact
X-Cart support team should you require professional assistance.