[nickff]

I think i've figured out the issue. The dialog for the "edit options" function on the cart page seems to inherit the "Default Site Title Tag" if it's set in the admin. If it's not, it correctly is set to "edit :: product name".

I definitely want to be able to set the default title for the homepage though... so how do I do so without it getting inherited by the dialogs as well?

Let me know. Thanks so much!