Login to admin, go to settings menu at the top, click on general settings, after page reloads on the right click on company
You can't just ftp images - XC has to populate the database with the info. So you do it either via the admin or by importing csv file -
http://help.qtmsoft.com/index.php?title=X-Cart:Import-Export_Guide