[cflsystems]

product_details.tpl template is very easy to break so be careful. It is possible to add another add to cart button yes, not an easy thing to do specially on 4.4.x. You have to add it inside the form and the title is outside the form, you have to account for all the ajax associated with that button when clicked... I would suggest professional help instead of trying to do this yourself