[balinor]

That will hide it everywhere. You need to use an {if} statement instead:

{if $main eq "catalog" and $current_category.category eq "" or $main eq "product"}{else}{include file="customer/left_bar.tpl"}
{/if}