The things you want to add are going to be difficult for someone at your experience level to code, but you have my prayers.
skin1/customer/
PRODUCTS.TPL
You may want to learn how to use webmaster mode so that you can locate ALL of the templates you are going to have to reference.
Best of luck with your modifications.