I have kind of found what I am looking for, I copied the code to make the "options" line in customer/main/product_details.tpl.
Am attaching a screenshot of the end result. It is what I was wanting but I was hoping to put it between the options. Maybe via css?
