[DrummerBum]

For anyone who runs into this issue or similiar, the bullet points were included in our anchor text from our drop-down instead of being a picture...which also really sucked for SEO purposes. We added a space in between the bullet and the text which fixed the Japanese issue.

Ultimately we scrapped the menu and went with a different one that has images in the drop-down.