I thought there was a security setting, but I couldn't find it so you could just comment out lines 86-91 on /common_files/customer/main/register_account.tpl (or the vivid_dreams tpl you mentioned)
Code:
{*
{else}
<tr>
<td class="data-name">{$lng.lbl_password}</td>
<td></td>
<td><a href="change_password.php">{$lng.lbl_chpass}</a></td>
</tr>
*}