You could try Product Configurator, which is included, or a bundling add-on like this one:
http://www.bcsengineering.com/store/product-bundle-for-x-cart.html
Your description isn't clear to me. It's possible there is another way to accomplish what you are trying to do.
