[balinor]

No way to do that automatically without custom coding it - just create a new category and assign all products that are in that price range to it. May want to consider a 'filter' as well:

http://www.bcsengineering.com/store/advanced-filter-for-x-cart.html